Aviso legal

Identificación del titular

Este sitio web es titularidad de María Mónica Clavijo López, traductora e intérprete profesional, con domicilio en Colombia. Contacto: traducciones@mariamonicaclavijolopez.com · WhatsApp +57 305 368 87 96.

Objeto del sitio

El sitio presenta los servicios profesionales de traducción; interpretación; consultoría lingüística; corrección y edición; servicios editoriales y académicos, y transcripción. Adicionalmente, aloja dos blogs (Lecturas de una traductora y Bitácora de una traductora), un foro de comunidad, un portafolio de muestras y un formulario de solicitud de encargo.

Propiedad intelectual

Los textos, la identidad visual y los contenidos publicados son propiedad de su titular o se publican con autorización de sus respectivos dueños. Su reproducción, distribución o transformación sin autorización está prohibida, salvo lo previsto en las condiciones de uso.

Responsabilidad

El contenido de los blogs y del foro tiene carácter informativo y de opinión. Las aportaciones de terceros en el foro y en los comentarios son responsabilidad de quienes las publican; la administración del sitio puede retirar contenido que incumpla las condiciones de uso.

Enlaces externos

El sitio enlaza a redes sociales y plataformas de terceros (Instagram, Facebook, LinkedIn, WhatsApp). El titular no se hace responsable del contenido ni de las políticas de privacidad de esos servicios.

Programa de Afiliados de Amazon

Este sitio participa en el Programa de Afiliados de Amazon Services LLC, un programa de publicidad de afiliados diseñado para proporcionar un medio para obtener comisiones por publicidad, mediante la promoción y enlace a productos en Amazon.com. Cuando corresponda, los enlaces a productos de Amazon incluidos en este sitio son enlaces de afiliado.